Maithili Marriage Biodata Format
मैथिली बायोडाटा
Make a marriage biodata in Maithili (मैथिली) in a few minutes. Below: a real sample made with BiodataBhasha, the Maithili words for every field, a WhatsApp text version and designs loved in Mithila (Bihar) and Nepal.
Make a Maithili biodata — freeNo watermark · no signup
Maithili biodata words for every field
These are the words BiodataBhasha prints on a Maithili biodata, next to English and Hindi. Use them even if you write your biodata by hand.
| English | हिन्दी | मैथिली |
|---|---|---|
| Personal Details | व्यक्तिगत विवरण | व्यक्तिगत विवरण |
| Name | नाम | नाम |
| Date of Birth | जन्म तिथि | जन्म तिथि |
| Height | ऊँचाई | ऊँचाई |
| Weight | वज़न | वजन |
| Blood Group | रक्त समूह | रक्त समूह |
| Complexion | रंग | रंग |
| Marital Status | वैवाहिक स्थिति | वैवाहिक स्थिति |
| Religion | धर्म | धर्म |
| Caste | जाति | जाति |
| Sub-caste | उपजाति | उपजाति |
| Mother Tongue | मातृभाषा | मातृभाषा |
| Diet | आहार | भोजन |
| Horoscope Details | कुंडली विवरण | कुंडली विवरण |
| Time of Birth | जन्म समय | जन्म समय |
| Place of Birth | जन्म स्थान | जन्म स्थान |
| Rashi | राशि | राशि |
| Nakshatra | नक्षत्र | नक्षत्र |
| Gotra | गोत्र | गोत्र |
| Manglik | मांगलिक | मांगलिक |
| Education & Career | शिक्षा एवं व्यवसाय | शिक्षा आ व्यवसाय |
| Education | शिक्षा | शिक्षा |
| College / University | कॉलेज / विश्वविद्यालय | कॉलेज / विश्वविद्यालय |
| Occupation | व्यवसाय | व्यवसाय |
| Company / Organisation | कंपनी / संस्था | कंपनी / संस्था |
| Work Location | कार्य स्थान | कार्य स्थान |
| Annual Income | वार्षिक आय | वार्षिक आय |
| Family Details | पारिवारिक विवरण | पारिवारिक विवरण |
| Father's Name | पिता का नाम | पिताक नाम |
| Father's Occupation | पिता का व्यवसाय | पिताक व्यवसाय |
| Mother's Name | माता का नाम | माताक नाम |
| Mother's Occupation | माता का व्यवसाय | माताक व्यवसाय |
| Maternal Uncle (Mama) | मामा | मामा |
| Family Type | परिवार का प्रकार | परिवारक प्रकार |
| Family Values | पारिवारिक मूल्य | पारिवारिक मूल्य |
| Native Place | मूल निवास | मूल निवास |
| Brother | भाई | भाइ |
| Sister | बहन | बहिन |
| Contact Details | संपर्क विवरण | संपर्क विवरण |
| Contact Person | संपर्क व्यक्ति | संपर्क व्यक्ति |
| Mobile Number | मोबाइल नंबर | मोबाइल नंबर |
| ईमेल | ईमेल | |
| Address | पता | पता |
| Partner Expectations | जीवनसाथी से अपेक्षाएँ | जीवनसाथी सँ अपेक्षा |
| About Me | मेरे बारे में | हमरा बारे मे |
Rashi and nakshatra names in Maithili
The horoscope section uses these names. In the maker you simply pick from a list, already written in Maithili.
| Rashi (English) | मैथिली |
|---|---|
| Mesh (Aries) | मेष |
| Vrishabh (Taurus) | वृषभ |
| Mithun (Gemini) | मिथुन |
| Kark (Cancer) | कर्क |
| Simha (Leo) | सिंह |
| Kanya (Virgo) | कन्या |
| Tula (Libra) | तुला |
| Vrishchik (Scorpio) | वृश्चिक |
| Dhanu (Sagittarius) | धनु |
| Makar (Capricorn) | मकर |
| Kumbh (Aquarius) | कुंभ |
| Meen (Pisces) | मीन |
| Nakshatra | मैथिली |
|---|---|
| Ashwini | अश्विनी |
| Bharani | भरणी |
| Krittika | कृत्तिका |
| Rohini | रोहिणी |
| Mrigashira | मृगशिरा |
| Ardra | आर्द्रा |
| Punarvasu | पुनर्वसु |
| Pushya | पुष्य |
| Ashlesha | आश्लेषा |
| Magha | मघा |
| Purva Phalguni | पूर्वा फाल्गुनी |
| Uttara Phalguni | उत्तरा फाल्गुनी |
| Hasta | हस्त |
| Chitra | चित्रा |
| Swati | स्वाति |
| Vishakha | विशाखा |
| Anuradha | अनुराधा |
| Jyeshtha | ज्येष्ठा |
| Mula | मूल |
| Purva Ashadha | पूर्वाषाढ़ा |
| Uttara Ashadha | उत्तराषाढ़ा |
| Shravana | श्रवण |
| Dhanishta | धनिष्ठा |
| Shatabhisha | शतभिषा |
| Purva Bhadrapada | पूर्वा भाद्रपद |
| Uttara Bhadrapada | उत्तरा भाद्रपद |
| Revati | रेवती |
Maithili biodata as WhatsApp text
Many families forward a text message before the PDF. Copy this example, replace the details with yours, and send. In the maker, your own biodata is turned into this text with one tap.
Designs for a Maithili biodata
Tap a design to open it with Maithili already selected.
Tips for a Maithili biodata
- Some Maithil families also consult their Panji (family genealogy) before a marriage; mention it if your family does.
- Our Maithili wording is marked Beta; you can change any word.
Maithili biodata: questions
Is the Maithili biodata maker free?
Yes. You can make, download and print a Maithili marriage biodata for free, in any of the 110 designs, without a watermark and without signing up.
Can I type in English and get Devanagari letters?
Yes. Type a name in English letters and a suggestion in Devanagari appears under the box; tap it to use it. There is also an on-screen Maithili keyboard.
Will Devanagari letters print correctly?
Yes. The PDF is made from the page exactly as you see it on screen, so every letter and sign prints correctly, even on phones or printers without Devanagari fonts.
Can I make the same biodata in English too?
Yes. In the maker, open Design and pick another language: all headings and labels change at once, and your details stay. Download both versions if you like.
Are the Maithili words checked?
Our Maithili wording is marked Beta while native speakers review it. You can change any heading or label to your own word under “Change words on the biodata” in Design. If you read Maithili well, please check our Maithili words — it takes 10–15 minutes.
Other languages
Hindi · English · Marathi · Gujarati · Punjabi · Bengali · Tamil · Telugu · Kannada · Malayalam · Urdu · Odia · Assamese · Nepali · Sanskrit · Konkani · Dogri · Bodo · Santali · Manipuri · Kashmiri · Sindhi